The DLL functions of the VM167 are quite similar as the functions of the K8055.
You can use the same principle for both of these cards to communicate with LabVIEW.
Here some K8055 LabVIEW info: viewtopic.php?f=3&t=5703&p=21057 viewtopic.php?f=3&t=5547&start=15