Pcgu1000

Is there a possibility of using two PCGU1000 generators on a single PC? via a DLL or otherwise?

Sorry - not possible with DLL.

The only possibility is to re-program the PID address of the PCGU1000.
This is not very easy to do.
See the thread: Double PCGU1000