Just wanted to chime in and say this mod seems to do nicely. Certainly it does what it says on the tin and the air goes only where it should. That is, until Murphy decided the fan itself should seize up. 
A little WD-40 seems to keep the peace, though…