Sounds like the installation had no errors, so you should be good. Power up the printer, and if everything looks ok and is in a steady state, connect the USB cable.
If you want to check the COM driver while the printer is not connected: your device manager should have an option “Show hidden devices” or so in its View menu. This should make the “USB Serial Port (COMxx)” visible in the COM and LPT section.