K8016 usb connection

can I connect my K8016 with your (velleman) usb to parallel cable to my Dell laptop - Windows XP ?

No. A USB to parallel converter does NOT work.
You need a ‘real’ parallel port.